Anglijos konsultantų streikas sustabdytas: prasideda derybos
Britų medicinos asociacija (British Medical Association, BMA) lapkričio 11 d. pranešė, kad Anglijos gydytojai konsultantai lapkričio 25 ir 26 d. nestreikuos: akcija sustabdyta, nes su vyriausybe pradedamos oficialios derybos. Tai sustabdymas, o ne galutinis atšaukimas. Šiaurės Airijoje gydytojų streikai lapkričio 20-21 ir 23-24 d. lieka.

Šis tekstas atnaujina lapkričio 5 d. mūsų paskelbtą žinią „Anglijos gydytojai konsultantai streikuos lapkričio 25-27 d.“.
Kas nuspręsta
BMA konsultantų komitetas antradienį, lapkričio 10 d., skubiame posėdyje nubalsavo akciją sustabdyti. Ji turėjo trukti 48 valandas: nuo trečiadienio, lapkričio 25 d., ryto iki penktadienio, lapkričio 27 d., ryto. Prieš tai komiteto vadovai buvo susitikę su sveikatos ir socialinės rūpybos ministre Yvette Cooper.
Pasak BMA, vyriausybė sutiko pradėti oficialias derybas dėl konsultantų atlyginimų ir darbo sąlygų, o asociacija gavo patikinimą, kad derybose nebus draudžiamų temų. BMA kampanijos puslapyje derybos vadinamos ribotos trukmės, tačiau jų pabaigos data neskelbiama.
Ar streikas gali grįžti
Taip. Komiteto bendrapirmininkiai Helen Neary ir Shanu Datta pareiškė, kad po 18 mėnesių ginčo gydytojų kantrybė nėra begalinė. Jei derybos greitai neduos rezultato svarbiausiais klausimais, bus skelbiamos naujos akcijos. Naujų datų kol kas nėra.
BMA teigimu, per 17 metų konsultantų atlyginimai realiai sumažėjo ketvirtadaliu. Tarp reikalavimų asociacija mini kelerių metų atlyginimų susitarimą ir atlyginimų peržiūros institucijos reformą.
Kaip skelbia „ITV News“, Y. Cooper pokalbį su BMA konsultantų komitetu pavadino konstruktyviu, o sprendimą įvertino kaip gerą žinią pacientams ir NHS. Atskiro vyriausybės pranešimo GOV.UK svetainėje rengdami šį tekstą neradome.
NHS darbdaviams atstovaujanti organizacija „NHS Employers“ sprendimą pasveikino ir paragino abi puses siekti sąžiningo ir tvaraus susitarimo.
Ką tai reiškia jums
- Anglijoje lapkričio 25 ir 26 d. konsultantų streiko nebus. Naujas datas BMA skelbtų tik tuo atveju, jei derybos nepavyktų.
- Oficialių nurodymų pacientams, kurių vizitai ar procedūros dėl streiko jau buvo perkelti, neradome nei BMA, nei „NHS Employers“ pranešimuose.
- Jei gavote pranešimą apie perkeltą vizitą, ar nauja data galioja, gali pasakyti tik jį atsiuntusi ligoninė. Jos kontaktų ieškokite gautame laiške ar žinutėje.
Šiaurės Airijoje streikai lieka
BMA lapkričio 11 d. tekste nurodo, kad Šiaurės Airijoje akcijos tebėra numatytos. Gydytojai rezidentai (resident doctors) visiškai nutrauks darbą nuo penktadienio, lapkričio 20 d., 7 val. iki šeštadienio, lapkričio 21 d., 7 val. Konsultantai ir SAS gydytojai nuo pirmadienio, lapkričio 23 d., 7 val. iki antradienio, lapkričio 24 d., 7 val. teiks tik „Kalėdų dienos“ lygio paslaugas. Ginčas ten taip pat dėl atlyginimų.
Škotijoje, pasak BMA, tebevyksta konsultantų ir SAS gydytojų balsavimas dėl darbo sąlygų ir atlyginimų.
„Londono Žinios“ seks BMA pranešimus ir praneš, jei derybos nutrūktų ar būtų paskelbtos naujos streiko datos.
Parengta pagal BMA, BMA spaudos centro, „NHS Employers“ ir „ITV News“ paskelbtą informaciją.
Perspausdinant būtina nurodyti Londonozinios.com kaip šaltinį.

Renginiai
Emigracija
Emigracija
Emigracija
